en langue maya, le mot "akumal" signifie "lieu des tortues". Akumal est jusqu'à aujourd'hui l'endroit de prédilection de millliers de tortues qui y viennent chaque année se reproduire sur la plage. Une des attractions principales de ce site enchanteur et fascinant est sa baie spectaculaire aux eaux cristallines où convergent des courants d'eau douce émanant des caves et rivières souterraines avoisinantes. Ses plages soyeuses de sable blanc sont protégées par des récifs côtiers qui ont été pendant des décennies - et elles le sont encore ! - un paradis pour les plongeurs venus de tous les coins du monde.